This blog: what it is and what it does. And what it does not do.

This is a blog. Everyone has a blog now, even I used to have a blog (way back in the day) but considering I never updated that thing, I’ve decided to turn over a new leaf (electronically speaking). So, you may ask, what am I going to blog about? Because everyone has already written about something, so my particular insights are not going to keep my readership tuned to my every post, waiting with drool dripping from their open jaws to read whatever (dare I say ”very intelligent”? Or is that too much honour?) thing I have come up with to rant about. So the answer is; I’ll just write what is on my mind, and you’re going to read whatever is on my mind here, okay? (You could stop here, but you would be missing out on a life’s worth of amusement. And that’s not just because of the inevitable typos). Läs mer

Publicerat i Non classé | Märkt , , | 1 kommentar

La voix d’une génération

Il fallait que j’écrive un article ici sur la mort de Chester Bennington de Linkin Park. Non parce que je suis une fan super-massive de son musique, ni parce que j’aimerais rendre hommage à quelqu’un que je n’ai jamais eu le plaisir de connaître. Ce n’est pas cela qui me concerne ici, mais plutôt le fait que son groupe de rap-rockeurs américains a constitué la bande-son de notre jeunesse. Je dis notre parce que parmi ceux qui sont nées pendant les années 80 et le début des années 90, presque tous connaissent ces morceaux et un grand nombre d’entre nous a été soulagé par ses chansons.

Läs mer

Publicerat i Français | Märkt , , , , | Lämna en kommentar

Satanic Invocation

From the depths of Hades,
Raise the skeletons of Hell!
From the catacombs of fire,
Let them run free! Let them run wild!
Draw the marrow from the tombs,
and let skulls drink from the wombs!

Läs mer

Publicerat i English | Märkt , , , , , | Lämna en kommentar

Gatekeeping y la noche de los transgéneros

Es medianoche y aún estoy despierta, bebiendo café y escribiendo mensajes ansiosos a mis padres porque se van de vacaciones y me han dejado sana y bien en mi nuevo piso. (Odio la mudanza, pero no estar con tus padres cada día a la edad de veintisiete es una alegría que todos que la han vivido reconocerán.) La suerte (o, mejor, la ausencia de ella) quiere que mi trayecto de transición se ha visto tardado con dos meses, causado por un fenómeno que se llama gatekeeping en inglés (vigilancia a la puerta).

Läs mer

Publicerat i español | Märkt , , , , , | Lämna en kommentar

Imparare il shanghaiano – perché i dialetti cinesi sono tanti importanti che il cinese standard.

Quando sono andata in Cina, sono stata nella parte settentrionale (Pechino e la prefettura di Hebei). Sappiamo che in Cina, la lingua parlate dalla maggioranza è il cinese standard (il putonghua).  Sopratutto, recentemente, sulla influenza del governo pechinese, i dialetti spariscono di più in più del paesaggio cinese. Anch’io mi sono imparata il putonghua, per comunicarmi con i cinesi di quella regione, che di tutto solo parlano la lingua ufficiale, ma a volte con un accento forte del suo paesino. (Ed anche i pechinesi parlano con il suo erhuayin, dove raggiungono la lettera r alla fine delle parole. Suono davvero intimidente. (Mi fanno paura i pechinesi. Sopratutto i conduttori dei autobus).

Läs mer

Publicerat i italiano | Märkt , , , , , , , | Lämna en kommentar

Offen Transgender sein – und das Risiko dabei

”Ja, aber wie ist deine richtige Name?” fragen die Leute mich manchmal. ”Joanna”, sage ich ich stets. ”Glaube ich nicht”. ”Dann glaub es eben nicht, es ist aber so” Passiert oft (und nicht nur bei riesigen Transphoben – auch allgemein bei ungebildeten Leuten die keine Ahnung haben, was Transgender sein wirklich bedeutet.) Oder noch so ein Klischee: ”Aber bist du jetzt ein Jungen oder ein Mädchen?” ”Ganz klar, ein Mädchen.” ”Aber biologisch gesehen…” ”Wurde bei meinem Geburt festgestellt dass ich männliche Geschlechtsmerkmale habe, genau. Aber was zum Teufel hat das mit meinem Frausein zu tun?”

Läs mer

Publicerat i Deutsch | Märkt , , , , , | Lämna en kommentar

On re-evaluating, atheism, Nightwish and Dawkins

The past months I have listened to Nightwish’s records, especially the last album Endless Forms Most Beautiful, and the live recordings of Vehicle of Spirit. I’m aware that the new album features a very contentious guest appearance, namely that of Richard Dawkins. Even though he doesn’t actually attack religion with his quotes (he quotes a phrase of his own about how lucky we are to be mortal, and the end of Origin of Species), a lot of people on the Internet and elsewhere seem to have gone tripping over themselves denouncing Nightwish (not least the few knuckle-headed bible-thumpers who couldn’t interpret The Carpenter correctly).

Läs mer

Publicerat i English | Märkt , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

La elegida de la muerte

Esta reseña ha sido tomada de mi cuenta de Goodreads. Por supuesto, la valoración dada ha sido de 3 estrellas, aunque esta se califica un poquitín más por abajo. Ha sido reproducida aquí verbatim. O sea, es que soy muy vaga y no tengo planes para escribir más de lo necesario. Pues, ¡leed, por Monesvol!

La verdad es que es más 3.5 estrellas. Las tramas son interesantes, como el mundo que se ha inventado Virginia Pérez, pero al fin y al cabo, los personajes podrían tener más profundidad y carácter de que se les ha dado la autora. Sin embargo, me gusta mucho el lenguaje de los diálogos que es muy coloquial, porque eso hace los personajes mucho más fácil para la auto-identificación. De hecho, es que hay dos tramas y esas tramas rara vez se crucen.

Läs mer

Publicerat i español | Märkt , , , , , , , | Lämna en kommentar